Трансформиращ преразказ....

Един човек отишъл към Енювото кафене, а Еню седял сам пред кафенето си и го гледал. Не можал да го познае кой е от първия път. Човекът тръгнал, прави две-три крачки и се спрял.....

Преразказ от неутрален разказвач на откъса от "До Чикаго и назад - 100 години по-късно" от Георги Данаилов, откъса "Паспортната проверка"....

Над селото и навред по околията се застоява страшна суша.Онемяват навред водениците.Дивота и мълчание зацаруват и изпълват с нерадостни мисли сърцето на всякога веселия Лазар Дъбака.....

Bel-Ami est un roman réaliste de Guy de Maupassant publié en 1885 sous forme de feuilleton dans Gil Blas et dont l’action se déroule à Paris au XIXe siècle.....

преразказ на легендата за Рила и Пирин на немски език....

English began as a west Germanic language which was brought to English by the Saxons. Old English was spoken and written language of England between 400 and 1100 AD. Many words used today come from Old English including man, woman, king and mother.....

Подборен преразка на "Славеят на китайския император"....

Казах , че цветята ми съвсем увехнаха. Допълних, че снощи бяха тъй хубави, а пък сега главичките им са клюмнали. Попитах студента, който стоеше на канапето защо става тъй. Аз много обичах този студент ....

Сбит преразказ на главата Радини вълнения от романа "Под игото" на Иван Вазов